by Mary Norris
I bought this one because a copy editor wrote a 200+ page book and it made the New York Times bestseller list. And because through it I learned that there is an Apostrophe Protection Society with a really ugly website and a chairman.
Mary Norris is a copy editor with The New Yorker, and has worked there since 1978. She turns her vast, enviable experience into a funny and fascinating encounter with language. In her investigation of why Moby-Dick is hyphenated, she describes ‘…that immortal hyphen, stuck like a harpoon in Melville’s famous title…’. She has a whole chapter devoted to profanity, called F*ck This Sh*t. Sometimes you need to know how to handle that stuff.
I love her approach to language: precise, but not pedantic. I learnt so much about the origins or words, the uses of various arcane punctuation marks, and what a dream job working at The New Yorker is, and had a whole lot of fun doing it.
PS: Her new book, Greek to Me will be published in April.